Our Christian Education

基 督 化 教 育 理 念

"Guided by Christian principles, our school seeks to nurture students' character and values through holistic education of spirit, mind, and body. We continually strive to inspire them to discover their potential, pursue excellence, and fulfill their calling to glorify God through serving others."

「本校秉承基督精神，致力以靈、智、體全人教育培育學生品格與價值觀，啟發潛能，追求卓越，實踐榮神益人、服務社群之理想。」

Our Vision (辦學宗旨)

Students nurtured to be God-fearing and caring, to be positive and enterprising, and to be citizens with good character and virtue who can grow towards their full potential and benefit society.
培育學生敬神愛人，積極進取，終身不懈，成為才德兼備的好公民，將潛能發揮，服務社群。

 


Our Motto (校訓)

Strive for Perfection.To restore in man the image of his Maker, to bring him back to the perfection in which he was created.

「止於至善」要在人類身上恢復創造主的形像，使之回到被造時完全的地步。

 

Our Mission (辦學使命)

Our school endeavors to help students develop a Christ-like character through the provision of quality Christian education. This holistic education ensures a balanced growth of the mind, the body, and the spirit within a person. Consequently students can be assured of the experience of engaging in meaningful pursuits in life, in achieving their potential and in being a blessing to the community.
透過提供優質的基督化教育，致力協助學生培育基督的品格。此項全人教育的方針確保學生在靈、智、體三方面得到均衡的發展，從而使他們在追求人生意義，發揮潛能和造福人群上獲得充份的體驗。

 

Core Values (教育目標)

  1. To guide students into knowing Christ, to honor God and love others, to know how to be thankful for everything, and to inculcate a correct outlook on life.
  2. To cultivate in students the virtues of self-esteem and self-respect, independent thinking, knowledge of right and wrong, and an understanding of sound personalities.
  3. To guide students to respect the environment and make good use of natural resources.
  4. To guide students to learn, to be proactive and innovative.
  5. To guide students to be willing to serve, to cultivate proper civic awareness, and to develop a sense of social responsibility and belonging.
  6. To teach students how to get along with others, and to enhance their communication and collaboration skills.
  7. To develop students' interest in art and their ability to appreciate the beauty of things around them, to cultivate a sense of dignity, and to pursue a simple but fruitful life.
  8. To help students grow up mentally and physically, developing the spirit of perseverance and striving for self-improvement in sports.
Christ's redemption makes people complete. He commanded His disciples, "Be ye therefore perfect, even as your heavenly Father is perfect" (Mt. 5:48). When a man is perfect, he has "ceased to be good". This is the highest mission of Christian education.
  1. 引導學生認識基督，敬神愛人，懂得凡事謝恩，使學生建立正確的人生觀。
  2. 培養學生自愛自重、獨立思考、明辨是非，建立健全人格。
  3. 引導學生尊重環境，善用自然資源。
  4. 引導學生學會學習，積極進取，敢於創新。
  5. 引導學生樂於服務，培養正確的公民意識，建立社會責任及歸屬感。
  6. 教導學生與人相處之道，提升其溝通、協作的能力。
  7. 發展學生對藝術的興趣及欣賞事物美善的能力，培養學生優雅氣質，追求簡樸 而豐盛的人生。
  8. 幫助學生身心健康成長，培養堅毅不屈之體育精神，自強不息。

基督的救贖，是使人得以完全的。基督吩咐衪的門徒說：「所以，你們要完全，如同你們的天父是完全的。」(太五：四八)人到了完全的境地，就是「止於至善」了。這也就是基督化教育的最高任務。