Our Christian Education
基 督 化 教 育 理 念
True education means more than the pursual of a certain course of study. It means more than a preparation for the life that now is. It has to do with the whole being, and with the whole period of existence possible to man. It is the harmonious development of the physical, the mental, and the spiritual powers. It prepares the student for the joy of service in this world and for the higher joy of wider service in the world to come. (Ellen G White, Education, p.13我們對於教育所存的觀念過於低狹,實有擴大範圍和提高目的之需要。真教育不僅在研究某種規定的課程,亦不僅在為目前生活從事準備,而是有關全人生活,包括其可能生存的全部時期;是靈、智、體各方面能力諧和的發展,預備學者得在此世以服務為樂,且在來世因得更大的服務而獲得更高的福樂。懷愛倫 ──《教育論》13頁) |
Our Vision (辦學宗旨)
Students nurtured to be God-fearing and caring, to be positive and enterprising, and to be citizens with good character and virtue who can grow towards their full potential and benefit society.
培育學生敬神愛人,積極進取,終身不懈,成為才德兼備的好公民,將潛能發揮,服務社群。
Our Motto (校訓)
Strive for Perfection.To restore in man the image of his Maker, to bring him back to the perfection in which he was created.
「止於至善」要在人類身上恢復創造主的形像,使之回到被造時完全的地步。
Our Mission (辦學使命)
Our school endeavors to help students develop a Christ-like character through the provision of quality Christian education. This holistic education ensures a balanced growth of the mind, the body, and the spirit within a person. Consequently students can be assured of the experience of engaging in meaningful pursuits in life, in achieving their potential and in being a blessing to the community.
Core Values (教育目標)
Christ's redemption makes people complete. He commanded His disciples, "Be ye therefore perfect, even as your heavenly Father is perfect" (Mt. 5:48). When a man is perfect, he has "ceased to be good". This is the highest mission of Christian education.
基督的救贖,是使人得以完全的。基督吩咐衪的門徒說:「所以,你們要完全,如同你們的天父是完全的。」(太五:四八)人到了完全的境地,就是「止於至善」了。這也就是基督化教育的最高任務。